プライバシー・ポリシー
& 利用規約
Privacy Policy & Terms of Service

ARX Corporation ホーム > プライバシーポリシー & 利用規約

個人情報保護方針について

株式会社ARX(以下、「当社」と記す)は、翻訳関連サービスを行うにあたり、個人情報の保護の重要性を自覚し、当社で業務に従事する全ての者が個人情報の適切な保護に努めます。

    1. 当社は、ご提供いただいた個人情報に関して、収集の目的を明確にするとともに、その目的の達成のために必要な範囲に限り個人情報を取り扱い、利用目的以外での取り扱いはいたしません。
    2. 当社は、収集した個人情報への不正アクセス、個人情報の紛失、破壊、改竄および漏洩等を防止するため、防衛策を講じるとともに、必要に応じて是正を実施いたします。
    3. 当社は、個人情報の取扱いに関し、個人情報に関する法令およびそのほかの規範を遵守いたします。
    4. 当社は、本人からの個人情報の開示、訂正、削除を求められた場合には、合理的な期間において対応に努めます。

個人情報の取得について

    1. 当社へご発注・お見積り・お問い合わせをされる場合。
    2. 当社の採用フォームからご応募いただき、トライアルを希望される場合。

個人情報の内容と収集の目的について

    1. 個人情報とは、氏名・生年月日・性別・住所・電話番号・メールアドレス等の個人を特定するに足りる一切の情報を意味し、情報提供者の任意でご提供いただくものです。
    2. ご提供いただく個人情報は、当社の業務遂行の範囲内においてのみ利用され、その他の目的をもって情報提供者の了承を得ずに利用することはありません。

個人情報の取扱いについて

    1. ご提供いただいた個人情報は、情報提供者の同意なしに第三者に開示することはいたしません。ただし、裁判所または行政機関等の公的機関から、法律に基づく開示の要求を受けた場合は、この限りではありません。
    2. ご提供いただいた個人情報は、慎重かつ厳重に管理されており、アクセス権を持った当社社員以外の第三者がアクセスをできない環境下で保護されています。

プライバシーポリシーの改訂について

当社は、このプライバシーポリシー全部または一部を改訂することがあります。変更内容に関しては、本サイト上に掲示いたしますのでご参照ください。

株式会社ARX

・利用規約・

1-1 知的財産所有権に関する規定

ARX corporationの業務に携わる全ての従業員との間に機密保持契約を締結しており、すべての原稿に対していかなるクレームも申し立てないことを誓約しております。お客様は自身で原稿に引用した第三の著作物の著作権の代理人となります。お客様が第三の著作物を原稿内で引用する場合、第三者の使用許可を受けるか否かはお客様自身の判断に委ねられており、弊社は第三者の著作権にかかる一切の責任を負わないものとします。また、お客様は原稿が以下の内容を含まないことに同意する必要があります。著作権を侵害するもの、不法、性描写を含むもの、脅迫や虐待的行為、中傷やいやがらせ、人種的・民族的差別を含むもの。または弊社のイメージ、営業上の信用を損ねる可能性があり、弊社に使用制限を行使させるもの。

1-2 賠償責任の制限

ARX corporationは、お客様に起因する事由により契約が終了した場合、かかる終了から直接的、付随的、または結果的に生じる損害を含む一切の損害について賠償責任を負わないものとします。
ARX corporationとは、弊社にかかるすべての部署、子会社、監査会社、代理人、第三者機関、情報取得源を含めることとします。
弊社は原稿を安全に送信するために有効なあらゆる予防策を講じるものとします。但しハードウェアおよびソフトウェアの故障、コンピューターウィルス、天災、電力供給障害など予測不可能な事態により安全な送信が阻害された場合、弊社は一切の責任を負いません。

2-1 原稿の交換とキャンセルについての諸条件

ARX corporationは、翻訳を必要とする原稿を正しく翻訳するため、原稿の差し替えと依頼のキャンセルに関する規約を以下の通り定めています。

2-2 原稿交換に関する規定

  • 作業途中での原稿交換の要求はお受けいたしません。
  • 翻訳作業着手前に限り、原稿交換の要求をお受けいたします。
  • 翻訳作業に着手した後に原稿交換の要求をなさる場合、契約キャンセルとしてみなします。 キャンセルの規定につきましては次項を参照下さい。

2-3 キャンセルに関する規定

  • キャンセルは、誤った原稿をお客様が取り違えて送付した場合にのみ受け付けます。
  • キャンセルは、納品前であればいつでもお受けします。
  • 誤った原稿を作業途中でキャンセルした場合、キャンセル料が発生します。
  • お客様の原稿送付ミスにより誤って進めてしまった翻訳作業については契約キャンセルとし、正しい原稿の翻訳を新規契約とみなします。
  • キャンセル料はキャンセルのご連絡を頂いた時点で終了している翻訳ワード数に応じた金額となります。正確な料金は、お客様からキャンセルのご連絡の後、お知らせいたします。

2-4 納品に関する規定

万一納品の約束時刻に納品を確認できない場合、お手数ですがすみやかに弊社までご連絡下さい。また、迷惑メールボックスなども念のためにご確認下さい。

3-1 お見積もりに関する規定

一度お客様がお見積りを承認しますと、正式な契約となります。正式な契約後は料金を支払う義務が発生します。お見積もりを確認する際は、すべての項目を念入りにご確認ください。

3-2 料金の前払いに関する規定

弊社では原則的に納品後に料金をお支払いいただいておりますが、初めてのお客さまには料金の前払いしていただくようお願いすることがあります。その場合、弊社が料金のお振り込みを確認後の翻訳作業着手となります。

4-1 Eメールアドレスに関する規定

お客様のEメールアドレスが機能しないために納期に遅れが生じることに対し、弊社は最善の努力を尽くしますが、一切の責任を負いません。そうした事態が生じて納期が過ぎても原稿が届かない場合、お客様はすみやかに弊社に連絡をいただくよう協力をお願いします。

5-1 サービス内容の修正・改善の告知に関する諸条件

ARX corporationはサービス内容にかかるこれら諸条件を、事前に周知することなく修正・改善する権利を保持しています。これらの修正・改善を告知したのちのお客様のご利用は、これらの改善・修正に承認をいただいたものとみなします。

5-2 記録の消去に関する事項

ARX corporationは、これら社内規定と日本の法律により、お客様の原稿を保持する権利を有しています。万一お客様が弊社システムから原稿の記録やご利用の履歴を削除したい場合は、Eメールにてご要望をお寄せ下さい。

6-1 当ウェブサイトに関する諸条件

当ウェブサイトはARX corporationによって管理・運営されており、日本の著作権法および国際条約にて保護されています。いかなる改ざん、コピー、 再製、再版、更新、無断掲載、放送、配信も許可しません。また、コードやソフトウェアも含めて当ウェブサイトからのコンテンツの無断掲載・無断転用は固く禁止されています。個人的・非商業的な目的であろうとも、いかなる無断使用も著作権の侵害とみなします。

7-1 準拠法

これらの諸条件は日本の法律にのっとって解釈され、規定されています。弊社とお客様間に争議が生じた場合は、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

7-2 その他

お客様が弊社のご利用の諸条件に同意して頂けない場合、ARX corporationは唯一かつ絶対の裁量権において、ただちにサービスを打ち切る権利を有します。弊社のサービスをご利用されることでお客様は弊社のサービス利用に関する諸条件に同意したものとみなします。お客様がこの諸条件に異論または不満を持つ場合には、すみやかにウェブサイトの閲覧を停止いただきますようお願い致します。

トップサービスの流れ品質への取り組み対応技術分野料金採用情報お問い合わせよくあるご質問会社概要プライバシーポリシー利用規約

Title
保存
キャンセル
Title
変更
表示調整
キャンセル
close
Title
保存
復元
close
Title
Title
Ver. 2.52
© 2014 ARX, Inc. All Rights Reserved.
| ホームページ制作chaco-web.com